Lee Buccilli has been artist in residence at Leeds United for the past two years, but he is changing direction with a collection of work inspired by some of the world’s iconic musicians.