Travelers at Indianapolis International Airport faced canceled flights, long delays and unexpected expenses on Saturday following Friday’s nationwide ground stop.