Pynchon fans have a different association. Anderson adapted it from Pynchon’s novel “Vineland” (1990). It’s the second movie ...