Ethan Hawke gets his Freddy Krueger on in a bloody horror sequel that’s heavily indebted to the “A Nightmare on Elm Street” series.