While the impact on travelers appeared to be limited, experts said the intrusion exposed vulnerabilities in security systems.