Christopher Horne Jr., 17, pleaded no contest to the second-degree murder of Kayla Rincon-Miller, 15, and must testify against Thomas Stein, 17.