Hurricane Gabrielle strengthened to Category 3 east of Bermuda, sending swells to the U.S. and Canadian coasts.