Over the past handful of years, O’Connor and Mescal have proven themselves generational talents specializing in open, emotional performances. They are “serious” actors — pushing their bodies ( ...