For more than three decades, Néstor Carbonell has steadily built one of the most eclectic and enduring careers in Hollywood, ...