From radio labs to anechoic chambers that look like Elsa's castle, here's a rare look at how Apple tests Bluetooth, Wi-Fi, 5G and satellite connectivity on the Apple Watch.