Explore iconic California dishes tourists love and locals actually order — from Instagram-famous bites to true Golden State ...