Starbucks' holiday menu, featuring regional drops around the world, is a key part of its turnaround strategy, analysts told Business Insider.