Sanrio’s latest campaign is a clapback against the counterfeit industry, but can consumer education and marketing really curb demand for cheaper alternatives?