Apple has an undisclosed multilingual gray list of tens of thousands of words and phrases that its iOS keyboard will ...