Following a lawsuit over a teen suicide and an FTC investigation, OpenAI is working on an age-prediction system to block younger users from mature topics, among other restrictions.