With Cadillac poised to add two more cars to the grid in 2026, we're taking a look back at where the existing squads started.