YouTube TV and Disney's new deal could allow the live TV streaming service to offer skinny genre-specific packages.