Gold prices have been on a tear, soaring over 50% this year. Jewelers are rethinking designs and bracing for volatile costs.