The fastest and most expensive factory Mustang ever is a thrill ride on track but impressively civilized on the street.