Music and technology have been evolving together since long before the advent of AI. But without better safeguards now, artists face an uncertain future.