A new online dashboard gives real-time data on arrests and removals of immigrants by U.S. Immigration and Customs Enforcement.