From gay bankers to drag kings and bisexual icons, these are the fabulous faces who've turned Bake Off into Britain's softest — and sweetest — queer revolution.