Subscriptions are everywhere—from software and streaming to fitness and education—but many teams still struggle to accept ...