“Butch Cassidy and the Sundance Kid” was a hybrid western-buddy comedy that featured the actor pair as renegade outlaws ...