While Pennsylvania boasts its share of tourist magnets—from Philadelphia’s historic sites to Pittsburgh’s cultural offerings—there’s something uniquely authentic about this sprawling marketplace where ...