Changes at a popular pub, including a new beer garden, feature among the latest batch of planning applications in Ashfield.