Grill on 21 is the hotel’s steakhouse-style restaurant, so named for its spot on the 21st floor. It’s dark and glossy, in ...