An advocacy group has launched an online tool that helps people monitor safe sound levels in public places.