Kneecap had their Canadian shows canceled after officials barred entry, alleging extremist ties, while the Irish rap trio vowed legal action.