There’s a lot to love about the new OS, but a significant change to how apps are launched is frustrating longtime Mac users.

Apple designed its Liquid Glass interface to appear layered, as if the buttons you’re tapping on the screen are tangible ...