The Texas Rangers are pointed toward missing the playoffs for the second straight year. One trade they made at the deadline may be costly down the road.