Employers from Mayo Clinic to University of Minnesota, UnitedHealth and Target use the program to hire highly skilled workers.