As their numbers grow, so do deadly human encounters. Researchers are fascinated by their songs, sexuality and collective ...