This trend pushes teens to skip showers or use dubious products in hopes of attracting romantic attention. Here’s what parents need to know.