EBT cards are often the easiest way to use your SNAP benefits, but not every fast food chain accepts them. Here's what you should know about qualifying.