After hundreds of years of trying, experts have finally managed to read a series of iconic, ancient scrolls – with a little ...