Most flyers take pains to avoid sitting in the center — but one first-class passenger on United Airlines relayed a baffling case where a fellow flyer seemed set on a dreaded middle seat.