The Japanese automaker has confirmed that it will be adding an "off-road-focused vehicle" to its lineup with unique equipment ...