There’s an inaudible moan among the cast and crew when director Sarah Knight cues the walk back down the path along the Connecticut River dike in Hadley to record another take after nearly an hour of ...