A Greater Manchester council is clamping down on drivers who stop in box junctions, threatening to fine them up to £105.