You can play Blu-ray discs on compatible Xbox One consoles by installing the free Blu-ray player app, and inserting the disc.
You can choose to update an Xbox One either automatically or manually whenever an update is released. Here's how to do it.