The past decade has seen the accelerating demise of affordable fun cars, so when a mainstream manufacturer says it’s going to expand its stable of performance models — even when it’s something as ...