The CX-50 offers Toyota-backed hybrid system, premium tactile ergonomics, and a versatile dual-identity powertrain lineup.