MLAs have been using free electric vehicle chargers at Stormont, raising questions about their paid travel allowance.