When I first switched to the M4 Mac Mini, one of the most frustrating parts of the experience was getting used to the dock ...