When I put on the Glyph, the $699 headphones-meets-face-computer headset Avegant's been working on, Ed Tang didn't put on a game. Avegant's founder and chief strategy officer didn't drop me in some ...