For decades a Thomas Guide was a driver's well-thumbed tool for survival in the freeway-heavy, ever-expanding sprawl of Southern California — as essential as a spare tire, at least until traffic apps ...