The artworks in “Spora,” a long-term exhibition in Manhattan, are easy to overlook, but they bring an acute awareness to the environment beyond the gallery doors. By John Vincler Art cannot save us.