China’s factory activity unexpectedly deteriorated after snapping its worst contraction streak on record in December, as the world’s second-largest economy struggles to pick up momentum.