Bono, Letitia Wright and Pharrell Williams are lending their pipes to Universal and Illumination’s animated comedy “Sing 2.” The sequel also introduces new characters voiced by Bobby Cannavale, ...